Limba pe Steam s-a schimbat. Cum să schimbi limba în Steam și alte întrebări frecvente legate de acest serviciu

Uneori se întâmplă ca interfața din steam în sine să treacă la o limbă străină care este inutilă și de neînțeles pentru tine. În plus, schimbarea limbii Steam poate necesita diverse instrucțiuni pentru optimizarea sau îmbunătățirea performanței jocului, deoarece este posibil ca unele utilitare să nu fie disponibile pentru regiunea actuală.

În orice caz, este important să fii pregătit pentru situații neprevăzute și să poți schimba textul din Steam cu cel de care ai nevoie în orice moment, fără a apela la ajutorul altcuiva și fără a te panica.

Situații în care acest lucru va fi util

Există destul de multe cazuri în care poate fi necesar să schimbi limba de pe Steam în engleză sau rusă, dar nu toți jucătorii întâlnesc unele dintre ele. Deci, aceste situații includ:

1. Resetați. Acest lucru se întâmplă după actualizarea versiunii Steam sau după ștergerea fișierelor de configurare importante de către dvs. sau un antivirus.
2. Modificarea parametrilor sistemului. Dacă Windows începe, de exemplu, să considere în mod neașteptat engleza ca limbă principală și nu rusă, atunci Steam va ține cont de acest factor în timpul instalării și va prefera să schimbe parametrul „limbă” cu cel sugerat de sistemul de operare.
3. Cumpărarea de jocuri. Unele produse lansate sunt blocate în funcție de regiune, așa că pentru a vă bucura de interpretarea vocală originală sau de subtitrări, va trebui să schimbați limba în abur la cea corespunzătoare.
4. Obțineți pictograme gratuite. Pe Steam, ca și în alte proiecte, unele insigne pot fi obținute doar de rezidenții din anumite țări și, prin urmare, pentru a intra în posesia lor, va trebui să vă schimbați naționalitatea (doar virtual, desigur). Din păcate, după ce doriți să schimbați din nou limba în rusă, pictograma poate fi eliminată.
5. Schimbarea regiunii de reședință. De exemplu, dacă în Rusia ai avut Russian Steam, iar apoi te-ai mutat în Germania, ar fi logic să schimbi interfața și datele cu cele necesare în regiune.

Proces de comutare

Pentru a schimba interfața Steam în limba rusă, va trebui să faceți următoarele cu clientul:

1. Conectați-vă la dvs cont.
2. Faceți clic pe elementul Steam din stânga sus - se numește același pentru toate limbile.
3. Selectați „Setări” (sau „Setări”).
4. În elementul „Selectare limbă”, selectați cea de care aveți nevoie, în cazul nostru – rusă.
5. Reporniți Steam.

Dacă ați făcut totul corect, atunci veți avea limba rusă pe întreaga interfață, iar în viitor veți putea comuta cu ușurință între versiuni. Nu este recomandat să abuzați de acest lucru pentru câștig personal - serviciul de securitate Steam își va da seama cu ușurință dacă cumpărați un joc destinat doar chinezilor și încercați să jucați în Europa.

Cui nu-i place să petreacă uneori o oră în compania prietenului său de fier jucând jocul lui preferat. Și cei care fac asta puțin mai des decât alții au auzit probabil despre shell-ul clientului de jocuri Steam. La urma urmei, a absorbit aproape tot ce ține de divertismentul cibernetic. Acest serviciu a dobândit deja statutul de software internațional, atâta timp cât există o conexiune directă la Internetul global.

Pe măsură ce Steam a devenit atât de popular în lume, a fost nevoie să se adauge noi limbi pentru interfață și comenzi. La urma urmei, are deja peste 20 dintre cele mai comune limbi de pe planetă. Dar dacă trebuie să traduceți interfața dintr-o limbă în alta, și anume cum să schimbați limba în rusă în Steam. Și deci să începem în ordine.

Limba instalată pe Steam este complet neclară

Dacă se întâmplă brusc că computerul dvs. personal are deja un shell client Steam, dar nu vă puteți da seama ce este scris acolo, deoarece nu înțelegeți limba care este în setări. Nu fi supărat, dar nu ezitați să eliminați Steam de pe computerul personal. Pentru că va fi mai ușor să reinstalezi Steam corect decât să te aprofundezi în simboluri pe care nu le înțelegi și pe care nu le cauți câmp corectîn meniu, arătând spre tot ce cade în câmpul ochilor tăi. În cele din urmă, puteți dăuna Steam doar prin modificarea accidentală a altor setări.

Configurarea limbii ruse la instalarea Steam

Dacă nu aveți instalat shell-ul Steam. Apoi, în timpul primilor pași, te vei confrunta cu o fereastră separată care îți va cere să alegi una dintre cele peste 20 de limbi. Alegerea limbii ruse nu va fi dificilă. Pur și simplu marchem limba lângă cea care ne place, în cazul nostru în stânga cuvântului „rusă”, și facem clic pe butonul „Următorul”. Apoi trecem prin următoarele etape de instalare a programului, la care nu ar trebui să aveți întrebări dificile. În cele din urmă, când ieșim din instalare, obținem interfața Steam cu limba rusă implicită.

Schimbarea limbii engleze în rusă prin setările Steam din cadrul programului

Dacă da, limba implicită pe clientul Steam este setată la engleză. Ieșirea din această situație este următoarea. Lansăm programul, introducem datele dumneavoastră personale pentru a vă conecta în sistem, cum ar fi autentificarea și parola. Închidem publicitatea dacă apare după ce utilizatorul se conectează. Și facem următoarele mișcări pentru a schimba limba în rusă. În colțul din stânga sus, unde se află meniul principal al programului, căutăm fila „Steam”, după ce facem clic pe ea, vedem o anumită listă din care selectăm fila „Setări”. După ce faceți clic, apare o fereastră pentru setările principale ale programului. Suntem interesați să schimbăm limba, așa că mergem imediat la coloana „Interfață”. În coloana „Interfață”, primul articol este dedicat schimbării limbii, faceți clic pe inscripția cu cuvântul „Engleză”. După care ni se deschide lista plina limbile disponibile programului, din acesta selectăm „rusă”. Salvați setările făcând clic pe butonul „OK”, care se află în colțul din dreapta jos al acestei ferestre. După care programul în sine va oferi repornirea Steam, deja cu setările aplicate. Suntem de acord cu acest lucru și facem clic pe „Reporniți steam”. La sfârșitul acesteia vedem fereastra de conectare Steam în rusă. Conectați-vă și accesați jocul la alegere.

Rezuma

Schimbarea limbii în shell-ul clientului jocului Steam, după cum sa dovedit, nu este atât de dificilă. Tot ce trebuie să faceți este să lansați jocul pe care ați plănuit să îl jucați. Doar nu uita că ești nevoie de tine și lumea reala, și nu doar jocul, odihnește-te și ia pauze pentru tine mai des. Ei bine, mergi înainte pentru victorii și senzații noi cu jocurile tale pe terenul tău de joacă.

• 1. Caracteristicile serviciului
• 2. Schimbați limba
• 3. Pe Steam
• 4. În joc

Jucătorii și alți utilizatori ai serviciului de distribuție digitală Steam întâmpină adesea bariere lingvistice atunci când folosesc programul. Inițial, clientul Steam original a fost distribuit doar cu o interfață în limba engleză, ulterior au fost adăugate și alte limbi în meniul de opțiuni de serviciu. Mai jos vom vedea cum să faceți limba rusă în Steam pentru a face aplicația mai ușor de utilizat.

Caracteristicile serviciului

Platforma Steam a fost lansată pentru prima dată în 1999. La acea vreme, clientul dezvoltatorului, Valve, distribuia doar jocuri și alte produse ale companiei. De-a lungul timpului, numărul utilizatorilor săi, precum popularitatea Valve în sine, a crescut. În prezent, platforma digitală este utilizată de peste 125 de milioane de oameni din întreaga lume.

Biblioteca Steam conține zeci de mii de titluri diferite atât de la dezvoltatori mari AAA, cât și de la micile studiouri independente. De-a lungul istoriei sale, serviciul a trecut prin mai multe reproiectări majore ale interfeței, ceea ce face mult mai ușor pentru jucători să navigheze în bibliotecă. Odată cu creșterea numărului de jucători activi, clientul Steam a primit și actualizări importante care vă permit să vizualizați lista de jocuri de pe serviciu în limba rusă. Prin urmare, problema modului de schimbare a limbii în Steam rămâne foarte relevantă. Citiți și cum să setați limba rusă în jocuri individuale.

Schimbați limba

Chiar și în timp ce descărcați și instalați clientul, puteți seta limba rusă în setările de pe pagina oficială Steam. În viitor, această opțiune va apărea în proprietățile programului însuși. De asemenea, puteți schimba limba în joc separat, dacă nu sunteți mulțumit de versiunea sa rusificată.

Pe Steam

Deci, cum să schimbi limba interfeței de serviciu în câțiva pași simpli? O să ai nevoie:

• Lansați clientul și conectați-vă la contul dvs. Pentru a face acest lucru, utilizați numele de utilizator și parola specificate în timpul înregistrării;

• Selectați secțiunea „Setări”, aici sunt principalele setări ale clientului;
• În secțiunea de opțiuni, accesați fila „Interfață”;

• Pe pagina interfeței, faceți clic pe meniul de limbi. Selectați limba rusă din lista derulantă;

• Salvați modificările făcând clic pe butonul „OK” din colțul din dreapta jos.

Vă rugăm să rețineți că va trebui să așteptați până când clientul va reporni pentru ca modificările să intre în vigoare. După repornire, interfața Steam va fi afișată în limba rusă.

În joc

Uneori, din anumite motive, anumite jocuri sunt descărcate într-o versiune non-rusă. De obicei, pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă, serviciul oferă imediat produse în limba rusă. Cu toate acestea, unele aplicații necesită încă modificări manuale ale interfeței în setări.

Cum să schimbi limba într-un joc separat? O să ai nevoie:

• Conectați-vă la contul dvs. folosind numele de utilizator și parola;
• Utilizați bara de căutare din colțul din stânga sus pentru a găsi jocul corespunzător;
• Deschideți o listă cu opțiunile sale făcând clic pe butonul din dreapta al mouse-ului. Selectați „Proprietăți” („Proprietăți” în engleză);

• Accesați fila „Limbă”;

• Deschideți meniul drop-down. Derulați în jos lista și setați limba rusă. Apăsați butonul „OK” din colțul din dreapta jos pentru a confirma modificările.

După aceasta, Steam poate încărca temporar fișiere suplimentare cu pachetele de limbi specificate. Vă rugăm să rețineți că nu toate jocurile acceptă interfața în limba rusă. Mai mult, versiunea rusificată a produselor de joc nu garantează prezența actoriei vocale rusești. În acest caz, jucătorii pot doar spera la lansarea unei localizări oficiale.

De asemenea, nu uitați că în unele regiuni ale lumii există restricții legate de politica de servicii. În astfel de locuri, clienții rusificati pot fi blocați, asigurați-vă că verificați aceste informații pe Internet înainte de a traduce Steam în rusă.

Aburi este o platformă populară de jocuri care este folosită pentru a cumpăra și a juca jocuri pe computer. Adesea, după instalarea Steam, utilizatorii întâmpină o problemă care interferează cu utilizarea normală a programului - întreaga interfață a platformei este în limba engleză. Cum să schimbați limba pe Steam va fi discutat în articol.

Procedura de schimbare a limbii Steam este destul de simplă și nu ar trebui să vă provoace dificultăți:

1. Lansați Steam și conectați-vă la contul dvs. folosind numele de utilizator și parola;

2. Dacă trebuie să schimbați interfața programului de la în limba englezăîn rusă, apoi urmați aceste instrucțiuni. Dacă aveți o altă limbă, încercați doar să deschideți acele secțiuni care sunt afișate în capturile de ecran de mai jos (dispunerea elementelor este întotdeauna aceeași).

Pentru a începe să schimbați limba, deschideți secțiunea din colțul din stânga sus "Aburi" și mergi la meniu „Setări” .

3. În zona din stânga a ferestrei, navigați la fila „Interfață” iar în prima coloană în care este indicată limba curentă, extindeți lista și selectați "Rusă" . Faceți clic pe butonul "BINE" să accepte modificări.

4. Pentru ca noile modificări să intre în vigoare, Steam vă va cere să reporniți programul, ceea ce, de fapt, trebuie doar să fiți de acord făcând clic pe butonul „Reporniți Steam” .

5. După repornire, interfața programului va fi în limba rusă.

Utilizatorii serviciului internațional de distribuție a jocurilor se confruntă adesea cu nevoia de a schimba limba în Steam.

La urma urmei, versiunea originală a clientului programului este realizată în limba engleză, ceea ce creează anumite inconveniente în timpul funcționării.

Acest lucru este valabil mai ales pentru acei jucători care nu au abilitățile de utilizare limbi straineși folosiți Steam pentru prima dată, neînțelegându-și încă meniul și funcțiile de operare.

Serviciu Steam

Aplicația Steam, creată pentru prima dată în 1999, distribuie în principal jocuri pe calculator și are peste 125 de milioane de utilizatori.

La început, numai produsele Valve au fost distribuite folosind acest serviciu.

Acum aici puteți găsi câteva mii de jocuri de la diferiți producători și pentru trei tipuri principale de sisteme de operare - Linux, Windows și OS X.

Cu toate acestea, majoritatea aplicațiilor sunt încă concepute pentru persoanele pe ale căror computere este instalată platforma Microsoft.

Steam vă permite să schimbați aproape complet interfața programului, inclusiv schema de culori, locația butoanelor, pictogramelor și meniurilor.

Și una dintre cele mai importante setări este să schimbați limba - în rusă, dacă vă este mai convenabil să utilizați programul în această limbă.

În același timp, clientul acceptă multe alte limbi, inclusiv coreeană, chineză și portugheză, care pot fi configurate în câteva minute.

Jocurile individuale sunt, de asemenea, traduse și returnate în limba engleză.

Este de remarcat faptul că serviciul are restricții privind utilizarea anumitor programe în unele regiuni.

Și traducerea în rusă nu va ajuta în acest caz - jocurile încă nu vor funcționa în Federația Rusă dacă, de exemplu, sunt destinate numai SUA.

Schimbați limba

Schimbarea designului limbii în Steam nu prezintă probleme speciale pentru majoritatea utilizatorilor. În acest caz, puteți trece la rusă pentru întregul client sau puteți face acest lucru pentru un joc separat.

Prima acțiune va crește ușurința de utilizare a aplicației în sine, a doua va asigura capacitatea de a juca normal.

Pentru clientul Steam

Comutarea limbii la rusă în Steam necesită efectuarea anumitor acțiuni:

• Lansați programul și conectați-vă la profilul dvs. indicând numele și parola;
• Selectarea limbii de interfață dorită, care este tradusă implicit în engleză;
• Accesați secțiunea „Setări”;
• Selectarea filei „Interfață”;

• Selectarea primei coloane în care este setată limba curentă. După ce ați deschis lista, ar trebui să defilați prin ea la elementul „rusă”;
• Salvați modificarea făcând clic pe butonul „OK”.

Trecerea la rusă va avea loc numai după repornirea clientului. Pentru a face acest lucru, selectați elementul de meniu „Reporniți Steam”.

Acum poți lucra cu aplicația într-o limbă convenabilă pentru tine, reducând timpul petrecut căutând jocuri sau videoclipuri dedicate acestora.

Apropo, ați putea fi interesat de alte articole:

Pentru jocuri individuale

Majoritatea aplicațiilor de computer pe care le achiziționați prin intermediul serviciului acceptă mai multe limbi.

Schimbându-l în interfața client în limba rusă, utilizatorul indică implicit că aceasta este forma pe care dorește să primească jocuri.

Practic, după aceasta, serviciul va oferi implicit versiuni rusești. Cu toate acestea, pentru unele programe, selecția va trebui făcută manual.

Pași pentru a traduce jocul în limba dorită, indiferent de setările interfeței:

1. Conectați-vă la contul dvs. Steam;
2. Găsiți jocul dorit în listă folosind meniul „Căutare”;
3. Selectați „Proprietăți” (sau Setări, dacă limba clientului nu a fost încă schimbată);
4. Accesați fila „Limbă”;
5. Selectați elementul corespunzător din meniul derulant de limbă;
6. Faceți clic pe „OK” pentru a salva.

Acum, dacă jocul selectat are suport pentru limba rusă, doar fișierele necesare vor fi descărcate pe computer. Deși în majoritatea cazurilor este descărcată și versiunea în limba engleză (principală).