Kira Izmailova: Monștri din Norwood. Monștrii din Norwood

Kira Izmailova

Monștrii din Norwood

În acea seară rece de iarnă, fetele și cu mine brodam la lumina lumânărilor, ascultând viscolul care urla afară. Anna - a venit rândul ei să citească cu voce tare - a continuat să se distragă de la poveste și a tăcut.

„Ce vreme rea,” a spus Diana încă o dată și a luat cartea de la sora ei, înmânându-i în schimb meșteșugul ei. Nu se mai putea strica, așa că m-am făcut că nu observ nimic. - Cum e tata pe drum?

„Cred că tatăl tău a avut destulă prudență pentru a aștepta furtuna de zăpadă la han”, am răspuns, deși mă îndoiam foarte mult.

Furtuna s-a ivit după-amiaza, iar până în acel moment Manfred ar fi trebuit să fie la jumătatea drumului spre casă. Și dacă nu s-a întors înapoi (și acest lucru este puțin probabil!), atunci viscolul l-a prins în pădure... E bine dacă există un fel de adăpost, dar dacă nu? Caii lui, desigur, sunt buni, șoferul său este priceput, căruța lui este nouă, dar uneori călătorii au murit înghețat la o oră cu mașina de acasă!

„Hai să mergem la culcare”, am spus, alungând aceste gânduri, „și nu trebuie să te gândești la lucruri rele”. Mai bine te rogi ca tatăl tău să se întoarcă acasă sănătos! Și vei vedea, el va veni dimineața și va râde de fricile tale...

Nu știu, poate fetele nu s-au rugat cu suficientă râvnă, sau poate că am păcălit, dar Manfred nu a venit dimineața. Nu s-a prezentat nici a doua zi, nici a treia, apoi pădurarul a bătut la poarta noastră și, mototolindu-și pălăria în mâini, a spus că a găsit un cal în pădure, ucis de lupi, parcă era. al nostru - Manfred avea o pereche remarcabilă, iubea caii piebald (și chiar și atunci, nu vor fura astfel de oameni, doar scapă!). Urmele au fost rupte, se pare că calul a reușit să scape, dar nu a mai putut scăpa: s-a blocat într-un năpăd de zăpadă, s-a încurcat cu un frâu în tufișuri, iar apoi au sosit lupii... Unde al doilea cal de tracțiune, șoferul cu căruța și Manfred însuși s-a dus, pădurarul nu știa: zăpada a acoperit toate urmele pașilor. Acum va fi bine dacă reușim să le găsim oasele în primăvară, a adăugat el.

Pădurarul a plecat, iar eu am stat tăcut pe prag și m-am întors în casă. Dacă ar muri Manfred, fetelor și cu mine ne-ar fi greu... Știam ceva despre treburile lui, dar un negustor bărbat cu o reputație bună este una, iar o tânără este cu totul alta! Cunoșteam câțiva negustori, dar toți și-au câștigat un nume îndelung și din greu, pentru că chiar dacă regretatul soț era un negustor de succes și priceput, nimeni nu credea că văduva va putea să mențină afacerea pe linia de plutire și chiar să reușească!

Afacerile noastre nu erau atât de rele: toate fetele aveau zestre, Manfred nu avea datorii mari (dacă, bineînțeles, nu mi-a ascuns ceva), iar cele cunoscute nu erau atât de greu de acoperit și tot ar mai fi. a mai rămas suficient pentru a trăi. Adevărat, ar fi necesar să moderați cheltuielile și, foarte serios, să vindeți cai, nave și mărfuri din depozite, dar era prea devreme să ne gândim la asta. În primul rând, ar fi bine să te protejezi de partenerii lui Manfred și de managerii săi vicleni, să îndeplinești comenzile pe care le-a primit și să le refuzi pe cele pentru care nu se iau bani în avans sau să returnezi depozitul.

Așa stau lucrurile... Niciodată nu am fost atât de fericit că Manfred, în urmă cu șase luni, mi-a lăsat responsabilitatea de a ține registrele de încasări și cheltuieli, de a plăti facturile etc.... E plictisitor, consuma mult timp, dar necesar, și am învățat repede cum să echilibrez echilibrul și să mă cert cu furnizorii! Cred că nici nu știau că eu, nu Manfred, le scria! A avut mult mai multă încredere în mine decât în contabilul angajat, nu a cerut niciodată rapoarte, decât la început, mi-a permis să conduc casa așa cum mi-am dorit, atâta timp cât fetelor nu li s-a refuzat nimic...

Într-un cuvânt, aveam o casetă de bani pentru o zi ploioasă: să salvezi unele lucruri nu este atât de dificil dacă nu arunci banii degeaba și ești atent cu ochii pe servitorii care încearcă să înșele! De parcă nu știu cât costă carnea la piață și nu pot face diferența dintre un flanc și un umăr, sau pește proaspăt din peștele învechit! Slujnicele, știu, m-au onorat la spate în toate privințele, dar au recunoscut că le dau salariile la timp, se hrănesc de la masa stăpânului și nu cunosc pedepse speciale. Ei bine, poate te vor trimite imediat de pe poartă pentru furt, dar apoi... dacă nu ești propriul tău dușman, nu vei fura ceva care îți aparține.

Și eu... Ce – eu? Când în casă sunt trei fiice care se pot căsători și trebuie să dai o zestre decentă pentru fiecare, înveți inevitabil să economisești bani. Și apoi - fetele erau cunoscute ca mirese de invidiat, făceau ordine pe miri. Iar pentru cei doi mai mari, Manfred a căutat deja oameni demni. Cea mai mică, se gândi el, putea încă să petreacă ceva timp ca fată și să crească, altfel avea doar basme în cap. O soție bună, a spus el, ar trebui să fie ca mine: ca să poți lăsa ei menajul când ești plecat și să încredințezi creșterea copiilor și să știi că ai un zid de încredere în spate. În ceea ce privește aspectul, nu bea apă de pe față: priviți-vă doar soțiile complicilor săi - una este în lateral, cealaltă este zguduită, a treia este mai lată, dar soții nu sunt mulțumiți de ele. Dacă fata nu numai că înțelege chestiunile economice și financiare, ci și cu zestre și este arătosă, atunci aceasta este o bucată delicioasă, oricine o va rupe cu mâinile și se va pleca la picioare!

Ei bine, ce să spun: Anna și Diana, deși nu le-au plăcut cifrele, au învățat să le înțeleagă ajutându-mă cu conturi. Și i-am forțat să rescrie scrisorile de afaceri, astfel încât să-și amintească viu pe cine să contacteze și cum să-și comunice nevoile. Numai că nu era dulceață cu Letty: fie desena ciormul cu fluturi de flori sau capete de femei cu coafuri complicate, fie vărsa cerneala, fie declara că totul era plictisitor și că prefera să ne citească cu voce tare... Eu doar spera ca odata cu varsta acest capriciu sa treaca! Dar nu, e în regulă: cu zestrea ei, viitorul ei soț o va purta în brațe și există manageri pentru lucruri plictisitoare. Să o căsătoresc, și atunci nu este problema mea!

La asta m-am gândit în timp ce făceam aranjamente pentru micul dejun și trezeam fetele. Le-am spus că Manfred trebuie să fi decis să aștepte viscolul - nu s-a oprit - și că va apărea imediat ce se va termina și va fi posibil să treacă prin zăpadă. M-am gândit că s-ar putea să nu mai fie alte vești pentru câteva zile, apoi... atunci va trebui să le spun fetelor vestea tristă.

Și noaptea s-a auzit o bătaie la ușă... Nu am dormit - eram afectat de insomnie, m-am tot gândit cum să trăiesc mai departe și am numărat cheltuielile - așa că am aruncat un șal și am coborât scările. În timp ce servitorii sunt încă treji, oaspetele poate îngheța la ușile noastre!

Manfred nu a trecut pragul, doar a căzut peste el, iar eu abia am reușit să-l țin și să-l așez pe bancă. Inutil să spun că ar fi putut mânca mai puțin...

Nu avea chip pe el, tot încerca să spună ceva, apucându-mă de mâini cu degete înghețate, dar eu, asigurându-mă că Manfred nu este rănit, nu sângera și nu avea de gând să moară în secunda aceea, i-am spus să tacă și scoate-i hainele înghețate, iar ea a ieșit în curte și l-a trezit pe mire. Manfred s-a întors pe cel de-al doilea piebald, fără şa, doar cu un fel de cârpă, iar bietul armăsar probabil că avea spatele rupt! Și atunci, acesta nu este un cal de călărie, ci un cal de tracțiune, nu este obișnuit cu un călăreț și chiar și cu unul atât de bine hrănit...

Adevărat, mirele, după o inspecție rapidă (ce se vedea acolo, zăpada cădea ca un zid solid!) a spus că nu i s-a întâmplat nimic, că se va odihni câteva zile, se va hrăni și va fi mai bun decât înainte, și l-a dus la grajd pentru a-l îngriji și pentru a-l hrăni - bea, desigur, de îndată ce se răcește.

Pentru Manfred, lucrurile s-au blocat la a doua cizmă. Se pare că era atât de înțepenit încât degetele nu se puteau îndoi și a trebuit să-l ajut. După ce l-am târât cumva în dormitor, i-am scos hainele și le-am frecat ferm cu o cârpă de lână - nu părea să aibă degerături și, Slavă Domnului pentru asta! – i-a turnat niște vin și a coborât în bucătărie. Focul din sobă încă nu se stinsese, iar eu, împingând deoparte două slujnice, le-am poruncit să încălzească niște apă și să ducă mai multe găleți la etaj - Manfred trebuia să fie încălzit corespunzător pentru a nu se îmbolnăvi. Nu faceți zgomot ca să nu se trezească fetele!

Încă nu putea vorbi; Adevărat, după vin și gustări, Manfred s-a simțit mai bine, iar când s-a scufundat în apă caldă, s-a relaxat complet.

- Ei bine, unde ai fost? – am întrebat, așezându-mă lângă el pe bancă. Nici nu s-a gândit să se acopere, dar ce nu am văzut acolo?

— Mai bine nu întrebi, mormăi Manfred, clănţănind din dinţi. Am turnat peste el apa clocotita. „M-am trezit într-un astfel de coșmar, încât nici măcar nu aș visa la el!” Știi, ca acele basme pe care Letty le iubește...

„Nu te-ai lovit la cap?” – am întrebat și i-am simțit fruntea. — Nu pare să fie nici febră. Vorbeste clar!

„Serios...” El a întins mâna, iar eu i-am întins paharul. Servitoarea a reușit să încingă vinul cu mirodenii, iar Manfred se simțea la propriu în fața ochilor. M-am răsplătit și cu câteva înghițituri - la urma urmei, nervii mei nu sunt de fier. - Păi, ascultă...

Așa cum mă așteptam, Manfred a fost suficient de inteligent pentru a nu aștepta începutul viscolului cu căldură și siguranță, ci pentru a merge mai departe - poate că ar trece, nu este atât de înfricoșător în pădure... Desigur! Nu a suflat, ci a derapat, caii s-au ridicat, șoferul a plecat să cerceteze drumul, dar nu s-a întors... Și apoi lupii au urlat în apropiere!

Font:

100% +

Capitolul 1

„Cred că tatăl tău a avut destulă prudență pentru a aștepta furtuna de zăpadă la han”, am răspuns, deși mă îndoiam foarte mult.

Manfred nu a trecut pragul, doar a căzut peste el, iar eu abia am reușit să-l țin și să-l așez pe bancă. Inutil să spun că ar fi putut mânca mai puțin...

Încă nu putea vorbi; Adevărat, după vin și gustări, Manfred s-a simțit mai bine, iar când s-a scufundat în apă caldă, s-a relaxat complet.

- Ei bine, unde ai fost? – am întrebat, așezându-mă lângă el pe bancă. Nici nu s-a gândit să se acopere, dar ce nu am văzut acolo?

„Nu te-ai lovit la cap?” – am întrebat și i-am simțit fruntea. — Nu pare să fie nici febră. Vorbeste clar!

Ei bine, în acest moment, Manfred a apucat cele mai valoroase lucruri - o pungă de bani, o haină de blană caldă și o haină de blană, a tăiat cumva liniile și s-a cocoțat pe unul dintre caii de tracțiune. S-a gândit să-l conducă pe al doilea, dar numai el s-a eliberat și a fugit, spre nenorocirea lui, fiindu-i frică de lupi. Cel pe care îl înșease Manfred l-a dus și el de spaimă și a fost doar o minune că călărețul nu a căzut!

Piebaldul trebuie să fi fost ghidat de un instinct animal: nevăzând nimic în jurul lui de groază, s-a repezit prin pădurea de iarnă fără să distingă drumul, dar a reușit să nu-și rupă picioarele și a ieșit pe drum chiar lângă o moșie necunoscută. . Poarta era închisă, dar nu încuiată, iar Manfred a intrat, fără să se gândească nici măcar ce i-ar putea face proprietarul pentru o asemenea intruziune. A legat poarta cu o bucată de frâu și s-a dus la casă, sperând că măcar îi vor lăsa să aștepte până dimineața și să nu-l alunge în frigul nopții...

Moșia s-a dovedit a fi goală, neîngrijită, dar evident că nu era abandonată. Manfred a lăsat calul în hambar, tocmai pentru a-l adăposti pe bietul animal de vânt și zăpadă, iar el însuși a intrat în casă să-i caute pe stăpâni și slujitori.

În mod surprinzător, înăuntru nu era nimeni, dar șemineul ardea în sufragerie, lumânările ardeau, iar bucatele apăreau singure pe masă... Desigur, Manfred nu a rezistat! Întotdeauna fusese un mare devorator, așa că a ucis viermele. Adevărat, a spus el, masa era pregătită pentru unul, dar proprietarul tot nu a venit, nici slujitorii nu s-au prezentat și a vrut atât de rău să mănânce!

După cină, Manfred s-a plimbat prin casă, nu a găsit pe nimeni, s-a dus să verifice calul - fusese deja curățat și mânca ovăzul ales din alimentator! - și s-a întins în prima cameră pe care a întâlnit-o. Și a adormit, desigur, și a adormit ca un copil...

A doua zi dimineața a găsit haine noi lângă pat, iar micul dejun îl aștepta pe masă. Manfred s-a mirat de o asemenea ospitalitate, i-a mulțumit cu voce tare proprietarului, a mâncat cu poftă și a decis să plece la drum. Și așa, conducând de-a lungul aleii parcului (încă era uimit - vântul urla în afara gardului și viscolul era furios, iar în parc zăpada cădea în fulgi moi), Manfred a văzut un tufiș de trandafiri. Trandafirii în mijlocul iernii sunt o minune, iar el s-a apropiat pentru a vedea mai bine...

„Îți amintești, le-am promis fiicelor mele să le aducă tot ce vor”, a spus el, iar eu le-am răspuns:

– Ți-am spus mereu că le strici prea mult!

— Da, desigur... Manfred oftă din greu. - Într-un fel sau altul, mi-am luat o cască pentru Diana peste ocean. L-am cumpărat de la un colecționar de lucruri antice, a spus el, astfel de coroane erau purtate de preotesele Lunii... Și am găsit o oglindă pentru Anna - pahar de o puritate rară, până și reflectarea mea în el pare cu vreo zece ani mai tânără! Toate acestea au rămas cu mine, dar floarea rară pentru Letitia încă nu a apărut. Sau, mai degrabă, am cumpărat unul, dar s-a ofilit pe parcurs, probabil că nu a suportat frigul...

Făcu semn pentru mai multă apă fierbinte. Dar și gălețile erau deja reci și Manfred începu să iasă din baie cu un mormăit. I-am întins un prosop și am început să ascult mai departe.

„Și iată tufișul ăsta”, a spus el, îmbrăcându-se, „de parcă ar fi apărut intenționat!” Am fost fericit și am cules un trandafir. Cum aș fi putut să știu că proprietarul era atât de îngrijorat de grădina lui!

„Desigur, nu te-ai putea gândi de unde va veni un tufiș de trandafiri înflorit în această perioadă a anului”, am rânjit, ajutându-l să-și îmbrace un halat cald.

- Da, am visat să ies de acolo cât mai repede! – Oftă Manfred, legându-și cureaua. „Am decis să aleg o floare, asta ar fi suficient pentru Letty.” Altfel, nu va fi bine că am adus daruri pentru bătrâni, dar ea nu a primit nimic... Ei bine, l-am rupt...

El a ridicat din umeri și s-a scufundat.

— N-o să crezi, Trisha... N-ai crezut niciodată în miracole, spuse el în cele din urmă. - Dar aproape că am murit pe loc când un monstru a apărut în fața mea și a declarat că mă va ucide... Eu, se spune, i-am stricat tufa de trandafiri preferată! Așa răsplătesc ospitalitatea!

— Semnele ar trebui să fie atârnate, ca în grădina palatului, am intervenit eu, îți amintești ce am văzut?

— Asta am spus, răspunse Manfred posomorât și termină vinul răcit. - Dar du-te și convinge-l pe prostia fiară... A spus că voi plăti cu viața pentru floarea asta blestemata și abia l-am rugat să-mi lase puțin timp să-mi iau rămas-bun de la tine. M-am gândit să rămân acasă, sau chiar să mă mut, dar monstrul a spus că, dacă îmi încalc promisiunea, voi muri de o moarte crudă, indiferent unde aș fi, și atunci toate rudele mele vor muri... Și a adăugat el. că oricare dintre fiicele mele ar putea împrumuta locul meu și nimic nu o va amenința, va trăi în mulțumire și lenevie...

Domnea tăcerea.

„Am decis că ar trebui să vorbesc măcar despre asta...” Manfred ma privit rugător. - Trisha, putem veni cu ceva? Nu cred că rugăciunile vor ajuta, dar dacă arăți această moșie vânătorilor...

„O, prostule”, i-am răspuns. „Dacă există o vrajă puternică pe acea casă, atunci niciun vânător nu o va găsi decât dacă proprietarul îi permite.” Ai ajuns acolo din întâmplare și prin voința rea a altcuiva, nimeni nu va intra acolo decât dacă cineva din interior îi lasă să intre... Și nu te uita așa la mine! Sunt obligat să ascult toate prostiile pe care le citește Letty! Dar trebuie să spun că există un sâmbure de adevăr în ea.

„Te-am consolat, nu poți spune nimic”, a spus el posomorât. - Deci ce ar trebui să facem acum?

„Dacă le spui fetelor despre asta, sunt sigur că Letty va fi bucuroasă să-ți ia locul”, am spus.

— Exact... Manfred se ghemui. „Nu pot să nu mă întorc, dar dacă ajung blocat în acea moșie sau mor, ce se va întâmpla cu fiicele mele?” Și nici eu nu pot da drumul la unul dintre ei, cine știe de ce este capabil acest monstru?!

— Manfred, am spus și mi-am scos șorțul pătat. - Hai, nu te prefaci? Te cunosc prea bine, nu mă vei înșela... Vrei să-ți iau locul, nu?

Dădu din cap în tăcere, fără a îndrăzni să mă privească în ochi.

- Păi... - Am pus șorțul bine împăturit pe bancă. - Aşa să fie. Sper că fără mine casa nu va deveni plină de murdărie, iar tu nu vei da frânge.

- Trisha...

— Nimic, Manfred, am oftat. - Este cel puțin interesant...

— Trisha, acolo sunt munți de aur, spuse el brusc. - Monstrul ăsta a trimis aici un cufăr întreg, ar trebui să fie la uşă, du-te să verifici... Cu o asemenea zestre am putea găsi astfel de chibrituri pentru fete!

„Cumpărați-le soți aristocrați de la cei mai săraci”, am terminat mental. „Sau negustori mai bogați.”

„Și nu poți avea încredere că una dintre fete va extrage acest aur, te înțeleg bine?”

- Cu siguranță. Sunt complet proști, iar bătrânii încă nu vor fi de acord... Lui Letty, mai ales, nu i se poate încredința asta, chiar tu știi ce fel de vânt e în capul ei!

„Bine”, m-am simțit amuzant, „și cine ai de gând să mă faci să fiu?”

— După cum sa spus, un membru al familiei mele, spuse Manfred serios. „Dacă refuzi, nu te voi învinovăți, nu trebuie să răspunzi pentru prostia mea.” Principalul lucru este să aveți grijă de fete, vă las împuterniciri, bani, totul!

am tăcut. Desigur, era tentant să refuz și să pun mâna pe fonduri substanțiale, să decid singur destinele fetelor... Dar am înțeles perfect că nu pot face față afacerilor lui Manfred, banii aveau să se epuizeze în curând, iar când voi m-am căsătorit cu nepoatele mele și am rămas singur, abia aveam destui bani pentru o casă modestă undeva în suburbii! Este puțin probabil ca în fiecare săptămână să apară cufere de aur, dar ce fel de venit poate câștiga o femeie singură? Cusez cu pricepere, dar sunt mai mult decât destule croitori și croitori, ce să mai fac? O grădină de legume, un coș de găini și câteva capre sunt suficiente doar pentru a te împiedica să mori de foame. Poate că una dintre fete mă va primi dacă soțul meu îi permite, dar recunosc că m-am săturat să fiu o agățată!

De ce am crezut atât de ușor acest basm? E simplu: Manfred a urât mereu poveștile de genul acesta, pur și simplu nu ar fi avut imaginația să le inventeze și, în plus, m-am dus și am verificat - cufărul cu monede de aur era la ușă. Nici măcar nu l-am putut muta, era atât de greu! Și cum să nu acceptăm cuvintele lui Manfred despre credință după aceasta? Poate că a înfrumusețat unele lucruri și a tăcut despre altele, dar...

„Și cât timp ți-a dat monstrul?” – am întrebat, culcându-l în pat.

„Doar o zi”, a respirat Manfred și m-a prins de mână. — Altfel am terminat! Și nu e departe, am ajuns acolo în câteva ore, drumul mi-a căzut chiar sub picioare...

„Ei bine, voi avea timp să mă pregătesc”, am dat din cap și am plecat, stingând lumânarea.

Uau, cât de repede se schimbă viața! Nu intenționam să merg la Dumnezeu știe unde, să locuiesc în casa altcuiva, dar... Manfred avea multe neajunsuri și, în același timp - un uimitor simț al banilor! Și dacă a spus că poți câștiga bani pe o moșie forestieră, de ce să nu-ți asumi un risc? Nu prea am avut de ales și, cu o zestre bogată, cine știe, poate o să-mi găsesc mire?

capitolul 2

Mi-am petrecut toată dimineața împachetându-mi lucrurile - nu este bine să te muți în casa altcuiva doar cu haine de schimb. Nu se știe cât timp voi rămâne acolo, dar chiar dacă proprietarul decide să mă omoare, prefer să mor în haine curate decât în zdrențe!

Am luat cu mine și o provizie de hârtie și cerneală: dacă aș putea scrie rudelor mele? M-am ocupat și de provizii: biscuiții și carnea uscată cântăresc puțin, dar pot fi la îndemână.

Când fetele au încetat să sară de bucurie și s-au săturat de cadouri, Manfred a spus că am de gând să o ajut pe ruda noastră în vârstă. Ei spun că fetele sunt deja adulte, nu se căsătoresc azi, mâine, nu este nevoie să se curețe după ele și să-și ștergă nasul mult timp, se pot descurca singure, dar bătrâna mătușă Agatha are nevoie de supraveghere: servitoarele, oricât ai plăti, nu vor fi de nici un folos. Fii cu ochii pe ei!

Erau supărați, desigur, dar cuvintele „căsătorit curând” i-au făcut să uite de mine. Poate că Letty era tristă, dar am crezut că nu va dura mult.

După prânz, Manfred însuși m-a condus în pădure. Cufere impresionante, cu cele mai necesare lucruri, erau legate de spatele căruciorului și aceeași căruță a fost înhămată de el - trebuia să cunoască drumul.

— Mulțumesc, Tricia, spuse Manfred încet, luându-mă la revedere.

„Ai grijă de fete”, i-am răspuns și i-am luat frâiele. - B-dar, hai să mergem!...

„Și Creatorul să ajute...”, a spus el doar cu buzele, dar nu am putut să-i dau seama cui îi dorea această milă.

Recunosc, mi-a fost destul de frig înainte ca calul piebald să mă ducă la poartă. Păreau de parcă nu fuseseră deschise de mulți ani, sau chiar secole, și nu am putut să sun pe nimeni. Este ciudat, Manfred a spus că poarta era ușor deschisă! Sau s-au obosit să-i închidă după vizita lui? Totuși, ce diferență face pentru mine!

Începea să ningă, dar în casa care se vedea în depărtare nu am observat nici măcar o lumină...

„Ei bine, Johnny”, i-am spus calului, „va trebui să muncești din greu, pentru că nu ne vor lăsa să intrăm!”

Încuietoarea porții ținea, dar balamalele nu țineau când am înfășurat o frânghie în jurul porții, am legat-o de spatele căruciorului și l-am forțat pe Johnny să se încordeze. Ușa atârna oblică și nu era greu să o miști, astfel încât să poată trece.

„Manfred nu a mințit”, am spus cu voce tare, mergând pe alee și oprindu-mi calul la intrarea din față. – Dar unde sunt, cineva întreabă, servitorii? Urâţenie…

A-l dezamăgi pe Johnny a fost o chestiune de câteva minute; L-am luat de căpăstru și l-am condus la dreapta - Manfred a spus că acolo era un grajd. Într-adevăr, o clădire de bună calitate a fost găsită foarte aproape, iar calul puternic a pufnit recunoscător, simțind căldura. Cu toate acestea, încă nu am văzut niciun servitor și nu aveam de gând să am grijă de armăsar. Sau mai bine zis, aș fi putut să-l curăț și să dau ceva de mâncare (am luat și un sac de ovăz, că cine știe cu ce hrănesc caii aici!), dar mai întâi am vrut să mă uit în jur.

Lăsându-l pe Johnny să se usuce și să se odihnească, m-am întors în verandă și am bătut la ușă. Nu m-am grăbit să-l deschid, așa că am tras hotărât mânerul spre mine și m-am strecurat în golul îngust.

Casa era liniștită și întunecată și mirosea a praf.

- Maestru! – Am sunat tare când m-am săturat să mă uit în jur. - Unde ești? Am venit în locul lui Manfred Riley, îți aduci aminte de aia? A cules un trandafir pentru fiica ta cea mică din grădina ta!

- Deci îl vei înlocui? – bubui încet o voce în adâncul casei.

— Am spus-o de la bun început, domnule, am repetat cu demnitate. — Manfred a spus că ai servitori. Ai fi atât de amabil să trimiți pe cineva la grajduri? Calul meu trebuie curățat și hrănit... Și aș fi recunoscător dacă lucrurile mele din căruță ar fi duse acolo unde intenționați să mă plasați.

A fost tăcere pentru câteva clipe, apoi am auzit râsete de rău augur. Poate că ar înspăimânta pe cineva, dar eu însumi le-am învățat fetele să râdă într-un ulcior gol și mai mult de un bucătar se temea de aceste sunete groaznice!

- Crezi că vei sta mult aici? – a întrebat proprietarul necunoscut.

„Este cum vă place, domnule”, am răspuns. „Cu toate acestea, dacă nu intenționați să mă devorați chiar în acest moment, aș prefera să fac o baie, să mă schimb de haine și să mă odihnesc de pe drum.” Este puțin probabil să vă placă o doamnă care miroase a transpirație de cal!

Râsetul s-a repetat, dar mi s-a părut că a devenit mai puțin... hmm... de rău augur.

„Urcă scările”, a ordonat bărbatul invizibil și zeci de lumânări au fulgerat în hol.

DESPRE! A fost o clădire frumoasă! Doar că este complet neglijat. Am oftat și, ridicându-mi tiv, am urcat treptele prăfuite.

„Vei locui aici”, mi-a anunțat proprietarul când am ajuns în mijlocul galeriei, iar ușa s-a deschis cu un scârțâit.

„Este destul de frig aici”, am spus, uitându-mă în jur. – Pot să-mi iau lucrurile? Cufere sunt pe spatele căruciorului, vă reamintesc!

„Îți vor fi livrate”, am auzit răspunsul după o lungă pauză.

-Ce zici de baie? Și cina? – M-am hotărât să continui, dar am auzit doar un vuiet puternic și un zgomot, de parcă cineva ar fi trântit ușa cu forță. - Bine…

„Nu-l supărați pe proprietar, doamnă”, a spus o voce feminină încet în spatele meu, dar când m-am întors, nu am văzut pe nimeni. - Dacă se enervează, s-ar putea să omoare... Dar e bine, nu e rău, într-adevăr!

- Si cine esti tu? – am întrebat cu interes, așezându-mă pe pat.

„Cu permisiunea dumneavoastră, sunt servitoare, doamnă”, răspunse golul. - Numele meu este Modi. Am auzit că vrei o baie de la drum?

„Nu voi refuza, Modi”, am zâmbit. „Și ar fi frumos să am grijă în continuare de calul meu.” L-am dus la grajduri, dar...

— Îi voi spune lui Pete să-l agreseze, o întrerupse fata invizibilă, „nu-ți face griji! Și Paul și Nick îți vor duce cuferele. Stați puțin, doamnă, acum voi aranja totul!

„O să aranjeze ea”, a întrerupt o voce feminină profundă. - Du-te, alungă mocasinii ăștia și îl voi ajuta pe oaspete. Eu sunt Rose, doamnă.

„Mă bucur să aud”, am răspuns. „Și eu sunt Trisha Riley”.

– Să facem cunoștință, doamnă... Modi, mai ești aici?! – a tunat Rose. - Treci la treabă!

- Eu alerg! - ea a râs.

Lumânările și focul din șemineu au aprins de la sine, iar mâinile invizibile mi-au scos hainele exterioare.

„Acum baia va fi gata, doamnă”, a spus Rose, „dacă vă rog să treceți pe ușa aceea, există o baie...

- Uimitor! - am spus, văzând o cadă mare pe gheare de leu plină cu apă fierbinte. - Doar un miracol!

„Fără minuni, doar slujitorii din această casă s-au săturat să stea fără să facă nimic”, a chicotit ea. - Pot să vă ajut, doamnă? Nu-ți face griji pentru băieți, Modi i-a alungat... Modi?

„Desigur, te-am alungat”, a răspuns ea, „au încercat să se uite, dar ce putem lua de la ei?” Ce vrei la cină, doamnă?

„Da, orice, e târziu”, am răspuns, scufundându-mă în apa caldă. – Nu este nevoie să gătești intenționat.

- Nu este nevoie! – Rose pufni și am simțit-o testând apa cu mâna, apoi prosopul a zburat în sus, s-a spumat ca de la sine și a început să mă frece spatele. Bine că am reușit să-mi prind părul, care tocmai fusese spălat cu o zi înainte, în vârful capului, altfel ar fi trebuit să-l usuc și asta e o bătaie de cap. „Nu este nimic sensibil în bucătărie.” Modi, du-te la prăjit câteva cotlete și fă-o plină de viață!

„Am pâine cu mine”, am spus dezinvolt.

- Într-adevăr? Pâine adevărată? – Prosopul a căzut brusc în apă.

- Da, copt dimineața. Se încălzește puțin lângă foc, va fi de parcă tocmai ar fi ieșit din cuptor.

„Doamnă...” Rose a trecut la o șoaptă. - Dacă îmi permiteți să iau măcar o firimitură, noi...

— Măcar o felie, am spus surprins. - Sunt trei covoare, este suficient pentru tine?

- Desigur, doamnă! – A plâns femeia invizibilă. - Doar puțin... să-ți amintești... Și tu ai grijă de restul! O, îl voi salva și eu, nu știi cum!

-Ce vrei sa spui? - Am fost surprins.

– Nu am încercat pâine adevărată aici de mulți ani...

– Este chiar greu să-l coaceți singur? Sau nu exista faina?

„Nu asta este ideea”, a oftat Rose și, când m-am ridicat, m-a înfășurat într-un cearșaf uriaș. — Nu știu cum să vă explic, doamnă. Nu murim de foame aici, sunt multe de toate... Poate vei înțelege mai târziu.

„Desigur”, am dat din cap, hotărând să nu insist, „mai voi avea timp să-mi dau seama.”

Rose mi-a întins hainele mele – cuferele mele au apărut în mod magic în colțul dormitorului – și a făcut patul, iar între timp Maudie s-a întors cu o tavă. Sincer să fiu, n-am gustat niciodată în viața mea friptură atât de fragedă! Și vinul a fost dincolo de laudă...

„Proprietarul s-a scurs puțin”, a chicotit slujnica invizibilă, pufând pernele, „poate că nu va observa!”

„Mulțumesc”, am zâmbit, terminând masa și i-am dat tava. – Spune-mi, cât de devreme se trezește proprietarul?

— Bine, dacă până la prânz, pufni Rose. - Se plimbă prin casă și prin zonă toată noaptea, apoi doarme... Și când vrei să te trezesc, doamnă?

„Devreme”, am întrebat, pentru că eram obișnuit să mă trezesc în zori. - Măcar mă voi uita în jur...

„Cum vrei”, a răspuns Maudie, iar vocile se potoliră.

M-am întins pe un pat moale, într-un pat curat, m-am întins și m-am uitat în tavan. Să spun adevărul, tavanul era extrem de praf și erau atâtea pânze de păianjen acolo!...

Cu acest gând am adormit.

Monștrii din Norwood Kira Izmailova

(Fără evaluări încă)

Titlu: Monstrii din Norwood

Despre cartea „Monștri din Norwood” de Kira Izmailov

Noapte rece de iarnă. Un călător singuratic s-a pierdut. Moșia părăsită a devenit refugiul lui. Călătorul s-a încălzit și a mâncat. Și la plecare, a cules o floare frumoasă. O, degeaba! Acum locul distrugatorului vinovat al naturii trebuie luat de o persoană dragă lui... Este aceasta o poveste familiară? Pregătește-te să citești basmul despre frumusețe și fiară într-o nouă variație. O să-ti placă!

În zilele noastre a devenit la modă să repovesti basmele în Metoda noua. Kira Izmailova „a mâncat câinele” în această chestiune. Și a primit aplauze binemeritate din partea cititorilor. Pentru că o face grozav. Cartea „Monștrii din Norwood” este o dovadă în acest sens.

Când te-ai săturat de o călătorie lungă sau de munca la birou, este timpul să iei cărți cu poveștile tale preferate și familiare de mult. Kira Izmailova cu stilul ei de scris neobișnuit te va ajuta să te relaxezi.

Nu vom repeta intriga, pentru că numai leneșii nu știu povestea despre frumusețe și fiară. Autorul a adăugat noutate și aventură poveștii familiare. Istoria este plină de descrieri ale naturii în stil fantastic. Frumoasa grădină este plină de spiritele naturii, copacii străvechi și puternici vorbesc și acționează ca paznici. În pădurea mohorâtă domnesc descântecul și magia, drumul către care nu este deloc ușor de găsit. Și în mijlocul pădurii se află o casă veche. El ține un secret. Totuși, la fel și slujitorii care locuiesc în ea.

Cine-cine bate la ușile străvechi? Călător, nici nu-ți poți imagina în ce te-ai băgat...

Personajele principale bine scrise adaugă un mare plus lucrării. Frumusețea nu este deloc dulce și timidă, ca în original. Ea pune lucrurile în ordine în noua casă, dând comenzi în stânga și în dreapta. Spre deosebire de nepoata ei mai mică, care are capul în nori, fata câștigă favorabil. Nimeni nu îmblânzește pe nimeni aici, pentru că două cizme se potrivesc. Îndrăgostiții se merită unul pe altul. Încălcarea cu succes a canoanelor. Este atât de captivant încât vei citi fără să te oprești. O poți face într-o singură seară. Sau noaptea.

Ideea principală a cărții „Monștrii din Norwood” este izbitoare. Kira Izmailova arată că nu ar trebui să pui „dragostea adevărată” pe primul plan și să dai sensul vieții. Oricât de bună este dragostea, dezvoltarea și creșterea personală nu ar trebui anulate de dragul acestui sentiment. Este greu să nu fii de acord cu această viziune asupra vieții. Este deosebit de util să înțelegem acest lucru pentru fetele tinere care văd bărbații ca mântuire de toate problemele, inclusiv de cele financiare. Și nu contează cine este în apropiere - un bărbat frumos sau un monstru, principalul lucru este că persoana este bună. Pe această notă optimistă, încetăm să dezvăluim intriga. Citiți și bucurați-vă!

Pe site-ul nostru despre cărți puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online„Monștrii din Norwood” de Kir Izmailov în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Cumpără versiunea completa poți de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi ultimele stiri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători există o secțiune separată cu sfaturi utileși recomandări, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Monștrii din Norwood” de Kira Izmailov

(Fragment)

În format fb2: Descarca
În format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format TXT:

Kira Izmailova

Monștrii din Norwood

„Cred că tatăl tău a avut destulă prudență pentru a aștepta furtuna de zăpadă la han”, am răspuns, deși mă îndoiam foarte mult.